辞書によくでてくる、おかしな例文シリーズ。


−Con esa moto molas un montón.
　コン　エサ　モト　モラス　ウン　モントン.
　※下線はアクセント。

−そんなバイクに乗ってたらすごくかっこいいよ


ん？この日本語は、これでいいんでしたっけ。
よっぽどかっこいいバイクだぜっていう感じが伝わってきますね。

最近妙に思い出すのは、大学生の頃、
夏に友人が持っていたホテルのプールの招待券で、
みんなで泳ぎに行ったときのこと。

ホテルのこじんまりしたテラスの一角で、
幅の狭い２５メートルプールと子供用の小さな池みたいなプール、
流水で回るのもあったかも知れない。
２５メートルを潜水で泳ぎきる、というのを誰かがやりだして、
一人、一人と達成していき、
ついに自分だけが出来ないまま残ってしまった。

何度試みても、息がもたずに最後まで行き着かない。
そのうちに、もちろん疲れてバテてくる。
なぜできないか？肺に何か欠点が？息の吐き出し方がまずい？
そろそろ諦めるタイミングを探るような雰囲気だった。
何回目か、ふと閃いて、ちょっと早く泳いでみる。
足と手を、それまでより少しだけ早く。
で、できた。
少し息に余裕があるくらいで、壁に触った。

息を止めて体を動かせば苦しい。大きく動けばなおさら。
でも少し長く距離を進みたかったら、
条件つきのリミットを達成したかったら、
手と足を早く動かすしかないのだ、ということが
分かっていなかったことも不思議だが、
分かった途端結果が分かれたのは興味深かった。

手と足を少し早く動かせばいい、
くらいの手段にも思いが至らない人間なんだ私は往往にして。
と感じることが最近あったから、このことを改めて思い出すんでしょう。
落語を夜な夜な聞きながら作業しなくてもいいように、
いつも、少し、手と足を早く。
で、壁にどんどん触っていきたい。
そんな所存です。

こんにちは！
生きてます。

日本行きから向こう、色々と悪い条件が重なり
とんでもないほどの忙しさで、今日ひとまず全ての山をこえ
一息つくことが出来てます。

今回の山はいつも以上に手ごわかった…
それをやっつけるにあたり、夕べひさーしぶりの徹夜、
いわゆる完徹をせねばならなかったのですが、
体力的精神的疲労にあう音楽がなかなかなく、
ジャニーズをかけてもロックもポップもしっくりこないし
ということで、長い間データに入れっぱなしで
ちゃんと聞いてなかった、落語カテゴリーをあけてみた。

するとその、入ってたのはわずかで古今亭志ん生さんと
柳家小三治師匠の噺がいくつかだったんだけど、
それが素晴らしいの何の、耳は疲れないし気も楽になる
なぜかスペイン語でもの書いててもはかどるってえ始末でね、
やっぱり志ん生さんの肩の力が抜けちゃった感じ、
あの感じがいいねえ。

たまたまだけど、富久って宝くじネタの話を二人ともやってて、
聞き比べるうちに特徴なんかも分かって、
えっ落語ってこんなにアレンジしちゃっていいのってなもんでね、
おもしろいのなんのってオメエ。
少し落語を深く知りつつ課題もはかどるという
非常に有意義な徹夜だったな。

好きなところは、延々宝くじが当たったときの金の使いようの
話をしている男へ、別の男が質問するところ。
「それ、当たったらだよね？」
「そうだよ」
「当たんなかったらどうするの？」
「当たんなかったらうどん食って寝ちゃうんだ」

まあ江戸っ子になってしまいましたが、
日本はおもってたよりもとてもよかったです。
なんとなく生命エネルギーが自分から流れ出て行ってしまう
というようなイメージは消えないんだけど。
そしてキュートでミラクルな甥っ子との感動初対面。
エトセトラエトセトラ・・

久々の投稿になってしまいましたが、
また細々とやっていきますのでよろしく。
とにもかくにも寝ます。
起き続けて丸一日半。地震みたいな揺れがきてます。

では、今年もどうぞよろしくお願いします。
ってもうおせえやチクショウべらぼうめ。






訂正：
うどんのくだりが出てくるのは、『宿屋の富』という噺でした。
同じ宝くじネタだけど別物です。

もうあと半日ほどしたら日本行きの飛行機が出発してしまいます。
ああもうちょっとした憂鬱だ。
十何時間も飛ばなければならないなんて、
けっこう遠い国だな。

日数も短いし、帰る、というより
ちょっとたずねる、という感じが自分の中で濃厚なので、
未知のアジアの島国に赴くという緊張感がぬぐえません。
どうしよう訳のわからん人に訳のわからんことをされたら！
怖いよトーキョーシティーは。深い穴だよ。

でもとにかくラーメンと湯船。
日本のご飯。ごはん。それが楽しみでならないです。
あとスーパーマーケット。うどん。焼肉？麺類。
お寿司は割りとバルセロナでもポピュラーなので。
おいしいラーメンがないんだ。
あとお風呂、お風呂、お風呂につからせていただきたい！

バルセロナっ子に頼まれるお土産ナンバー１は、ドラ焼きです。
「あのデザートが食べたい、あのドラえもんが好きな、ドラミョニ！」
か何か言うので、面白いです。
あとは携帯お箸とか、大福とか、
こちらに住んでる日本人の方々にもあれこれ頼まれたりして、
11ヶ月たって、友達ふえたんだなーって実感しました。

バルセロナよ、しばしさらば。
こんにちは、モンスタータウン東京。

先月友達を連れてカンプ・ノウへバルサの試合を見に行ったときの写真。
最近、サッカーおもしろい。
サッカーをここの人は誇りに思ってて、そういうことが分かってくるとおもしろい。

体が復活しましたあ！

まだ若干内臓の弱っている感はあるものの、もう抜群にいいです。
もう二度とあの手のウイルスはくらいたくない、と
そのためならどんな好物でも我慢できるぞと
いうくらいやな感じでした。

だるーくてやる気が出なくて吐き気が慢性的にして、
寝ても寝ても眠くて頭が働かないし食欲もない。
これはまさか唐突にきた、流行りのうつ病なんじゃないか、、、
と少し本気で心配しました。

が、なんてこたなし、健康になれば、
やる気の湧き上がることわきあがること。
逆にアドレナリン過多で、とまらぬ。
おかげで、病中にためこんだ課題の山を一気に解消し、
提出すべきを提出し、本日無事クリスマス休みに突入しました。

健康よ、あなたは偉大だ。
あなたを守るためならどんな苦労も厭いません。
どうぞお側を離れませぬよう。

ちなみにバルセロナでは、Gripe A（グリペ・アー、新型インフルエンザ）
など大した話題ではなく、
人に聞いても、あれもう終わったんじゃないの？
という能天気さです。
平和でしょ。
ちなみに感染情報も身近にちらちら出てるんですけどね。

世界各国のお友達のお天気情報によると、
ブラジルは真夏に突入、
ベルリンは氷点下−１４℃という極寒、
ポーランドも同様で、例年どおりに、
ホワイトクリスマスを迎えつつあるようすです。
バルセロナは、先週よりだいぶ暖かくなって、
日中で１０℃前後の陽気です。

はてさて、日本はどんな様子でしょうか？

もうすこし何か書き込もうと思いつつ、
最近からだがちょっと悪くて、
前の風邪を引きずってるのか分かりませんが、
内臓が古い魚のにおいがするんですが。

食べてはいませんよ。
うーん、気持ち悪いなあ・・。
年末日本帰国を控えて緊張もあるのかも知れません。
あの国から来たとは思えないくらい、私を緊張させるね、
ハポンというやつは。

新宿に行きたい。
新宿の大きなムーブメントに呑まれて徘徊したい。
あれ？あと８日で出発？
んわー

なんの実？





かざみちゃんがくれました。
かざみちゃんは私と同じくらいの期間住んでる
素敵な女の子で、プレゼントしたり人を喜ばすのがすっごく上手。

クリスマスの何からしい。
人にあげるもので、自分に買うものではない。
玄関にリースのようにかけるものらしい。
福をよぶ。
名前、詳細不明。

先週先輩方と訪れた、バルセロナ郊外にある先生のアトリエの
テラスから見えた夕焼け。

まるで個展会場のような、わくわくさせる素晴らしいアトリエだった。
丘の上にあって、モンセラットが見えた。

こんにちは。
今年は風邪ひかない気がする宣言をした翌日から、
体調が崩れぎみのバルセロナ特派員です。
皆さんお元気ですか？

私の新しい、素敵な相棒をご紹介します。





じゃーん。
ほぼ日手帳２０１０年版です！
ほぼ日手帳をつかい始めて４年目、ついにカズンにしてみました。
昨年まで愛用していた文庫版サイズ（左）に比べて２倍の大きさ（右）。
１日１ページだから、なんでもかんでも書き込めて抜群にいいです。

先日バルセロナに遊びに来た友人に頼んで
持ってきてもらったんですが、
手帳のお引越って緊張しますね。
必要なメモを写したり、去年の手帳を繰っていると
ああ、もう１年終わってしまったなあー、という感じ。
新しい手帳と一緒にもう新しい１年がきちゃった。

今度の、１月にある２回目の年越しに向けて、
前倒しで今年の目標（仮）を設定し、その遂行具合によって、
目標が高すぎないか低すぎないかを１２月下旬に検討し
２０１０年新たに遂行可能な目標を立てる、
という一人ゲームをしてたりします。
真っ白な紙ってすてき。